Hervé Rakoto Ramiarantsoa a rejoint la terre de ces ancêtres ...

September 17, 2015

 

Hervé Rakoto Ramiarantsoa a rejoint la terre de ces ancêtres ce dimanche 13 octobre 2015*. 

Sur cette même terre, où il a laissé ses traces de géographe. Il avait participé à notre festival "Couleurs Malgaches » en 2010 à Nantes. Un enseignant-chercheur accompli, au savoir inégalé dans son domaine, dont l'humanité savait percevoir les richesses et les secrets de nos terres et leurs populations. Il a su transmettre avec passion aux profanes et aux auditeurs avertis à la fois son savoir et son humanité. Sa disparition est une grande perte pour tous.

 

Nous adressons nos plus sincères condoléances à ses proches, à ses collègues, à ses amis.

...

Seul le deuil, seul le silence

y tracent des signes inutiles

et déposent, après, leur signature de néant;

pour perpétuer ton souvenir,

toi dont la bouche est scellée sous la terre,

toi qui ne sens plus les fleurs pousser autour de toi,

toi qui es devenue un pur silence

et qui ne chanteras plus que par nos lèvres?

Fisaonana sisa, fahanginana sisa,

no manoratra marika moana eo

dia mametraka ny soniany tsy misy eo ambany;

ary izahay mobla velona no hameno ny hira

ho firaiketana ny fahatsiarovana anao,

hianao izay efa miloko vava ao ambanin’ny tany,

hianao izay tsy mandre ny voninkazo maniry manodidina anao intsony,

hianao izay efa zary fanginanana tanteraka

ary tsy hihira intsony afa-tsy amin’ny molotray.

 

et c’est nous, qui les remplirons de chants

 

Thrènes - JJ Rabearivelo - 1935 

 

* avis de décès dans Le Monde du 10/09/2015

 

Please reload

© 2015 par Hetsika

  • Google+ - Black Circle
  • Facebook - Black Circle